Que te examine

Píldora 2.7 · Serie «El cuaderno de la casa» (3 de 5) · Tarjetas y cuestionario de respuesta breve, en español sobre fuentes en inglés KYBERVET Academy · Clínica El Roble · Fase 2: Que trabaje, no que conteste · Vídeo · 12:44

Leemos más que nunca y se nos queda menos que nunca. Una guía en diagonal, los titulares, y el lunes, con el gato delante, no te acuerdas del detalle que importaba.

Gemini Notebook te hace en un minuto cincuenta tarjetas en español sobre guías en inglés. Si no le dices nada, muchas son de examen: las aciertas y el lunes no cambia nada. Con un encargo, te pregunta lo que vas a necesitar. Con la respuesta breve, te obliga a contestar con tus palabras. Y se acuerda de lo que fallaste.

En El Roble, Hugo sacó un 89 %. Esa misma semana había sacado a una gata del transportín por la puerta.

El desbloqueo

Si es la primera vez que abres Gemini Notebook, empieza por el vídeo «Qué es Gemini Notebook» de la píldora 2.5.

Uno. Leer no es saber: que te pregunten. Releer da sensación de saber. Lo que de verdad fija lo aprendido es tener que sacar tú la respuesta; en pedagogía se llama práctica de recuperación. En Estudio, «Tarjetas» te hace una baraja con las fuentes del cuaderno en menos de un minuto, en el idioma que elijas, aunque las fuentes estén en inglés. Giras la tarjeta, marcas si la sabías y, al terminar, repites solo las que fallaste. Ojo, porque la traducción despista: la opción se llama «Solo las tarjetas que faltan» y son las falladas. El botón «Explicar» te lleva al chat con la explicación de esa tarjeta y sus citas.

Dos. El encargo decide el examen. Si no le dices nada, mezcla de todo. Salen tarjetas muy útiles, pero también teoría de examen (el ancestro del gato, los cinco pilares), temas que en una baraja para todo el equipo no deben estar (el ayuno antes de la anestesia, los ansiolíticos) y cosas que no valen en tu clínica (una sala de espera solo para gatos que no tienes).

Con un encargo, en el cuadro «¿Cuál debería ser el tema?», le dices para quién es, qué situaciones quieres y qué dejas fuera, y salen las que sirven el lunes. Es el mismo contenido con otra pregunta: no es lo mismo «¿por qué el transportín tiene que tener la tapa desmontable?» que «el gato no quiere salir del transportín, ¿qué haces?». La petición queda guardada con la baraja, y quien la abra ve cómo se hizo.

Tres. Con respuesta breve, reconocer no basta: tienes que recordar. Con opciones, la respuesta la reconoces cuando la ves. Con respuesta breve la tienes que sacar tú. En «Tipos de pregunta», desmarca las dos que vienen por defecto y deja solo «Respuesta breve». La herramienta corrige al final, pregunta por pregunta: correcta, incompleta o incorrecta. En cada una te dice qué falta, te pone un ejemplo de respuesta correcta y te deja volver a responder solo las falladas. No penaliza que la respuesta sea corta, sino que le falte el detalle.

Después, pregúntale al chat por ese cuestionario: qué fallaste, si ves un patrón en cómo fallas y qué fuente repasar. De las tarjetas, el chat solo sabe cuántas llevas; del cuestionario, sabe lo que contestaste.

Y antes de pasárselo a nadie, revisa cómo corrige. En los tres puntos de cada pregunta, «Modificar pregunta» enseña la respuesta modelo y los criterios: lo que tiene que tener la respuesta, los errores que la suspenden y las respuestas vagas que no deben colar. La IA que corrige no ve las fuentes, solo eso. Si un criterio está mal, la nota sale mal. Los criterios los pones tú.

Lo que salió en El Roble

Las tarjetas las hace la herramienta. Lo que es de tu casa lo pones tú.

Hazlo tú en 4 pasos

1. Prepara el cuaderno. Abre el cuaderno con tus fuentes y desmarca lo que no sea fuente, como un informe que haya escrito la IA. Las tarjetas tienen que salir de las guías.
2. Saca las tarjetas con encargo. En Estudio, pulsa Tarjetas. Pon el número en «Menos», elige el idioma y pega el encargo en «¿Cuál debería ser el tema?». Hazlas marcando la palomita o la cruz, y al terminar repite solo las que fallaste.
3. Saca el cuestionario de respuesta breve. En Estudio, pulsa Cuestionario. Pon el número en «Menos», deja solo «Respuesta breve» en «Tipos de pregunta» y pega el encargo. Antes de pasárselo al equipo, abre «Modificar pregunta» en cada una y revisa la respuesta modelo y los criterios.
4. Pregunta qué te falta y ajusta. Al terminar el cuestionario, pega en el chat la pregunta de abajo. Modifica las tarjetas que no valgan en tu clínica, añade las de la casa y comparte la baraja con quien la necesite.

El encargo de las tarjetas · cópialo

Para el equipo de una clínica veterinaria pequeña que atiende gatos:
recepción, auxiliares y veterinarios.
Quiero situaciones, no teoría. Cada tarjeta plantea algo que pasa en una visita
(la llamada, la llegada, la sala de espera, la báscula, la mesa, la salida)
y la respuesta dice qué hacer, en una o dos frases.
Nada de pilares, definiciones ni historia del gato.
Sin fármacos, sedación, anestesia ni dosis.

El encargo del cuestionario · cópialo

Para un veterinario joven de una clínica pequeña que atiende gatos.
Preguntas de respuesta corta: cada una plantea una situación de la visita
y el alumno escribe con sus palabras qué haría.
Nada de pilares, definiciones ni historia del gato.
Sin fármacos, sedación, anestesia ni dosis.

Cambia la primera línea según para quién sea, y los momentos de la visita según tu tema. Con el selector de fuentes puedes hacer una baraja para cada puesto: recepción, auxiliares, veterinarios y el que entre nuevo.

Qué me falta · cópialo en el chat

Mira el último cuestionario que he hecho en este cuaderno.
¿Qué he fallado y por qué? Dime si ves algún patrón en cómo fallo
y, para cada fallo, qué fuente tengo que repasar y el párrafo donde lo dice.

Antes → Ahora

Antes. Leer la guía, o su resumen, y dar por hecho que se ha quedado. Enterarte de que no en la consulta, con el gato delante.

Ahora. Diez minutos para montar una baraja y un cuestionario. Cinco minutos al día para pasarlos, cada uno en su móvil. El cuaderno se acuerda de lo que fallaste, te dice qué repasar y te lo vuelve a preguntar. Lo que es de tu clínica lo has escrito tú.

Antes de empezar

• Sin encargo, revisa antes de compartir. Se cuelan teoría, temas clínicos y cosas que no valen en tu clínica. Borra o modifica las que sobren.
• Fármacos y dosis, fuera. En una baraja para todo el equipo no entran. Si el propio cuaderno te propone un tema de sedación para seguir aprendiendo, ese no se elige.
• «Solo las tarjetas que faltan» son las que fallaste. Es la traducción.
• De las tarjetas, el chat solo sabe cuántas llevas. Para saber qué te falta, pregúntale por el cuestionario.
• Quien corrige no ve las fuentes. Solo ve la respuesta modelo y los criterios de cada pregunta. Revísalos, y si una respuesta modelo dice algo que no te cuadra, pincha la fuente.
• Corto no es vago. Una respuesta breve y concreta la da por buena. La de titulares, no.
• Las imágenes de las tarjetas, opcionales. Con estas guías apenas salieron. Si no aportan, elige «Solo texto».
• Es para repasar, no para poner nota a nadie. El cuestionario sirve para saber qué no se ha quedado, no para comparar al equipo.
• La respuesta breve es nueva. Llegó en septiembre de 2026 y Google la está activando poco a poco. Si todavía no la tienes, usa las tarjetas con encargo, que ya hacen casi todo. En El Roble lo hacen con la cuenta de pago de la clínica.
• Los botones irán cambiando. Que te pregunten en vez de releer, decirle para quién es y qué quieres, y poner tú lo que es de tu casa, seguirá siendo lo mismo.

La semana que viene · 2.8 · El congreso en el coche. Marta tiene una ponencia de YouTube pendiente y cuarenta minutos de coche cada mañana. El cuaderno se la convierte en audio, pero no en resumen: en crítica.

Material de apoyo